Tag Archives: utel

Utel Укртелеком’ович в гостях у Київстару

UtelВслід за збоєм в роботі мобільних Utel в національному роумінгу в мережі Beeline з’явилось таке повідомлення:

Відтепер абоненти мобільного зв’язку «Укртелеком» зможуть користуватися послугами мобільного зв’язку на всій території України, де присутнє покриття мережі «Київстар», і де ще відсутнє покриття власної мережі «Укртелеком». Наразі мережа «Київстар» охоплює всі великі й малі міста та понад 28 тис. сільських населених пунктів, усі головні національні й регіональні траси, більшість морських та річкових узбереж України.

Тут є дві новини:

По-перше, мене радує те, що, нарешті, в селі, де я іноді буваю, будуть працювати обидва мої номери – і київстаровський, і утеловський.

В Києві пробував, при ручному виборі мережі працює роумінг як в Білайні, так і в Київстарі. Автоматично теж переходить. В Київстарі, правда, без передачі даних – тільки дзвінки та СМС, але обіцяють, що має з’явитись.

По-друге, фраза “абоненти мобільного зв’язку «Укртелеком»” в офіційному пресс-релізі та на сайті Utel явно вказує на те, що “Укртелеком” таки відмовляється від торгової марки “Utel”. До цього офіційних повідомлень на цю тему я не бачив.

SMS на стаціонарні телефони від UTEL

Сьогодні UTEL – оператор мобільного зв”язку 3G-стандарту UMTS анонсував послугу відправки sms-повідомлень на звичайні стаціонарні телефони. При цьому функції стаціонарного телефонного апарату не маєть значення – повідомлення перетворюється в голосове. Якщо на прийомній стороні встановлено факс – система спробує відправити факсове повідомлення з текстом sms.

Емiлiан Дзугас, заступник директора з питань маркетингу i продажу послуг «Утел»:

«Така зручна i сучасна послуга як «Короткi текстовi повiдомлення (SMS) на номери фiксованого зв’язку“ дозволятиме нашим абонентам економити час та розширить їхнi можливостi спiлкування. Завдяки унiверсальностi сервiсу, ми врахували iнтереси як абонентiв Utel, так i клiєнтiв «Укртелеком». По-перше, вiдтепер нашим мобiльним абонентам не потрiбно чекати, поки користувач фiксованого зв’язку вiзьме слухавку чи його лiнiя звiльниться. Досить зi свого мобiльного телефону вiдправити SMS, яке одразу ж буде доставлено. По-друге, ця унiкальна послуга безкоштовна для всiх, понад 10 млн. абонентiв, фiксованого зв’язку «Укртелеком» i дозволяє їм ефективнiше використовувати свiй стацiонарний телефон, не втрачаючи жодного дзвiнка чи повiдомлення».

На тестовий період до 24 березня послуга безплатна, після 24.03.08 – 70 копійок за повідомлення.

Відкритим залишається питання якості перетворення тексту на звук та те, як буди визначатися, чи дійсно повідомлення було доставлено.

Звичайно ж, цікавіше було б, якби реалізували ще й функцію обміну “справжніми” sms-повідомленнями, яка є в багатьох DECT-ових телефонах та підтримується більшістю цифрових АТС.